11/XI/08

Que la esperanza verde se abre camino, como la naturaleza, en forma de nuevos brotes que reverberan en el amanecer.
Pues mañana, habrá un Mañana.

That the green hope makes its way through, like Nature, in the form of new sprouts reverberating at dawn.
Since tomorrow, there'll be a Tomorrow.

10/XI/08

Que aún hay gente buena.

That there's still good people.


Muchas gracias a ese anónimo que ha encontrado mi cámara y ha posibilitado que la encuentre de nuevo

4/XI/08

Que el pasado pasado está, y el futuro es desconocido.
Así que el único dueño tú vida, eres tú.

That the past is past, and the future is unknown.
So the only owner of your life is you.

30/X/08

Un par de frases (que no son mías)
-Que hay fonones atractivos; vamos, de buen ver.
-Que el espacio de Fock tiene forma de huevo...lo que usualmente se conoce como testículo de Fock


A couple of quotes (not mine)
-That there are atractive phonons; that is, good looking ones.
-That Fock space is egg-shaped... so it's usually known as Fock testicle.

29/X/08

Varias cosas:
-que cuando metemos la masa en ecuaciones, salen frecuencias mínimas.
-que piensas que te duele algo, y en realidad es otro.

Y que las cosas más particulares pueden ser las más generales.

Several things:
-when you put a mass term into the equations, minimun frequencies appear.
-that you can think you have pain somewhere, but it is -in fact- somewhere else.

And that the most particular things can be the most general ones.

28/X/08

Que la lluvia, lejos de ser un fenómeno atmosférico, es el resultado de mil arqueros apuntando a un mismo sitio.

Además, el sitio se rige por el teorema del "Punto Gordo"

That rain, far from being a pure atmospheric phenomenon, is the result of a thousand archers aiming at the same place.

Furthermore, that place is ruled by the "Bold Point" theorem.

24/X/08

Que cuando hay efectos complejos, la causa inherente no tiene por qué ser complicada.
Por ejemplo, el acorde de luces en un amanecer.

That when you have complex effects, the inherent cause is not necessarily complicated.
For example, light chords at dawn.