5/I/09

que "en esta casa se respetan las leyes de la termodinámica"

that "in this house the laws of thermodynamics are respected"

4/I/09

(No fue hoy, pero no puedo ponerlo en una fecha concreta)

la palabra "mandibulítis"

the word "mandibulitis"

3/I/09

Que a la tercera (lectura) va la vencida.
Además, he podido comprobar que mi mente es posiblemente una mente kippelica.

That third (reading) time's charm.
Furthermore, I've been able to prove that my mind is possibly a kippel mind

2/I/08

Que es posible pintar en el aire

That it's possible to paint in the air.

1/I/09

Que hay que ser mejor persona...

25/XII/08

Que hay símbolos y símiles hechos para ser aprehendidos por todos, pero tan solo unos pocos comprenderán una metáfora cuando es implícita.
Además, hay ciertas metáforas "parecidas" en apariencia e "idénticas" en el fondo, como si el mecanismo que impulsase ambas realidades fuese la misma cosa.

23/XII/08

Que estropear y componer son parte de la misma cosa. Y que, a veces, la búsqueda (incluso en ruso) da sus frutos

That breaking down and repair are parts of the same thing. And that, sometimes, search (even in Russian) bears fruits.