Saturday, 24 October 2009
Tuesday, 20 October 2009
Monday, 19 October 2009
20/X/09(bis)
...que aunque lo tenga perdido por alguna parte, un MUY buen articulo es "El elogio de la palabra", de Joan Maragall:
"...¡con qué santo temor deberíamos hablar! Estando en la palabra todo el misterio y toda la luz del mundo, tendríamos que hablar como encantados, como deslumbrados [...]
Deberíamos hablar mucho menos y solamente por un profundo anhelo de expresión: cuando el espíritu se estremece de plenitud y las flores brotan una a una en primavera, y no en todas las ramas, sino como cuando sale una sola de una rama. Cuando una rama ya no puede más con la primavera que lleva dentro, entre las abundantes hojas brota una flor como expresión maravillosa. ¿No veis en la plenitud de las plantas su admiración por haber florecido? Así ocurre con nosotros cuando brota en nuestros labios la palabra verdadera..."
Tomado del Centre Català del Pen Club
"...¡con qué santo temor deberíamos hablar! Estando en la palabra todo el misterio y toda la luz del mundo, tendríamos que hablar como encantados, como deslumbrados [...]
Deberíamos hablar mucho menos y solamente por un profundo anhelo de expresión: cuando el espíritu se estremece de plenitud y las flores brotan una a una en primavera, y no en todas las ramas, sino como cuando sale una sola de una rama. Cuando una rama ya no puede más con la primavera que lleva dentro, entre las abundantes hojas brota una flor como expresión maravillosa. ¿No veis en la plenitud de las plantas su admiración por haber florecido? Así ocurre con nosotros cuando brota en nuestros labios la palabra verdadera..."
Tomado del Centre Català del Pen Club
20/X/09
...qué es lo que ocurre cuando se "reinicia" el sistema de los semáforos en un cruce. ¡Todos se ponen en ambar intermitente!
... what happens when the network of traffic lights of two crossing roads is "rebooted": Flashing amber lights everywhere!
... what happens when the network of traffic lights of two crossing roads is "rebooted": Flashing amber lights everywhere!
Wednesday, 14 October 2009
14/X/09
que además de ser el cumpleaños de un ser especial, ha fallecido un hombre "muchas veces imitado, pero nunca duplicado".
No sé si Mario podrá volver a ser encarnado así.
that, apart from being the birthday of a very special human being, a man "often imitated but never duplicated" has died.
I don't know wheter Mario would ever be played like that.
R.I.P.
No sé si Mario podrá volver a ser encarnado así.
that, apart from being the birthday of a very special human being, a man "often imitated but never duplicated" has died.
I don't know wheter Mario would ever be played like that.
R.I.P.
Monday, 5 October 2009
Tuesday, 29 September 2009
30/IX/09
..que los besos son criaturas frágiles, y parecen evaporarse una vez que cumplen su función. Pero todo el mundo sabe que los besos no desaparecen: tan solo "se ocultan" a la vista de los demás (no tan bien en el ánimo como uno pudiera/¿querría? desear), y se nos vuelven a presentar cuando cerramos los ojos.
... that kisses are fragile creatures which seem to evaporate once their mission is acomplished.
However, everybody knows that kisses do not dissapear: they are only concealed from others' inspection (althought they may reflect on one's mood, being that wished or not), and revived again when we closing our eyes.
... that kisses are fragile creatures which seem to evaporate once their mission is acomplished.
However, everybody knows that kisses do not dissapear: they are only concealed from others' inspection (althought they may reflect on one's mood, being that wished or not), and revived again when we closing our eyes.
Subscribe to:
Posts (Atom)