24/III/09

La ciencia se construye con hechos, igual que una casa con piedras. Pero un conjunto de hechos no es ciencia, de la misma forma que un montón de piedras no es una casa. - Poincaré

(via Microsiervos)

Science is made of facts, like a house is made of stones. But a set of facts isn't science, the same way a pile of stones is not a house. - Poincaré

23/III/09

... un primer acercamiento a los conceptos de escalado, universalidad y renormalización.
Además, me di cuenta de que los acentos cubano y canario son muy similares

...a first approach to scaling, universality and renormalization. Also, I realized that Cuban and Canary accents are very similar.

19/II/09

Que soy un atractor extraño

That I'm a strange attractor.

9/II/09

Que confío demasiado en mi suerte, pero soy bastante afortunado.

That I rely too mucho on my luck, but I'm pretty lucky

3/II/09

Que algunas botellas vienen con canicas.

That some bottles come with marvels.

01/02/09

Que los semáforos de Madrid "pían"

27/I/09

Que "luego" es algo más bien indeterminado.

That "later" is something mostly undetermined.