22/XII/07

Que es posible introducir dos conjuntos de volumen no nulo en el espacio que ocupa uno de ellos

That it's possible to introduce to non-null volume sets within the volume occupied by one of them.

18/XII/07

Que la "luz roja de la muerte" significa que hay chispas en la conexión.

That the "red light of death" means sparks in the connection.

15/XII/07

Que hay datos sobre mi que la gente deduce viendome observar el hielo

That there is some data about me that people deducts watching me while observing ice.

13/XII/07

Que los cazadores, en algun momento, suelen convertirse en cazados

That hunters, sometimes, become hunted.

11/XII/07

Que
Yo no "leo rapido". Yo "entiendo rapido".

That:

I am not a speed reader. I am a speed understander.

Isaac Asimov

10/XII/07

Que algunas veces, hacer las cosas de manera general te trae problemas. Y que si no las haces, en general, también tendrás problemas.

That sometimes, doing general things gives you trouble. And if you don't do them, in general, you'll be in trouble.

8/XII/07

Que se puede "dar cera" y "pulir cera" en el mismo sentido. Ademas, he superado la velocidad de Miyagi con ayuda de una radial. Dudo que Karate-Kid pueda usar mi metodo en un combate...

That you can "wax on" and "wax off" in the same way. Also, I've overcome Miyagi's speed with the help of a disc grinder. I doubt Karate-Kid could use my technique in a fight...

6/XII/07

Que las funciones de onda negativas siguen teniendo significado. Aunque solo sea que andas un poco perdido.

That negative wavefunctions are still meaningful. Although it were only to point you're a little bit lost.

03/XII/07

Que en Argentina están las cataratas del "Higo Azul".

That in Argentina are located the "Blue Fig" waterfalls.

2/XII/07

Que la persona mas importante en un colegio es el/la recepcionista (conserje)

That the most important person in a school is the recepcionist.