29/X/07

Que "japon" (en alguna de sus variedades) esta mas cerca de lo que parece.

That "Japan" (in any of it's varieties) is closer than it appears to be.

28/X/07

Que la gente es como los qubits: pueden ser 1, 0, o uno de los infinitos estados intermedios.

That people is like qubits: they could be 1, 0, or one of the infinite states in between.

26/X/07

Que para algunos, el Big Bang es algo así...:

That for some people, Big Bang is something like this...:

S(x0,x1,x2,...)=(x1,x2,...)

25/X/07

Que las oportunidades no son como el horizonte, siempre delante tuyo; son más como un arcoiris: tienes que estar en el momento adecuado y en el lugar preciso.

That opportunities aren't like the horizon, always in front of you; but more like a rainbow: you have to be in the appropriate moment and in the right place.

24/X/07

Que para cualquier ocasion, la BSO de Zelda (en cualquiera de sus juegos) tiene un tema apropiado.
Además, para dormir no hay mejor que la Nana de Zelda o el Tema Ilias.

That Zelda's OSTs (in either of the games) has an appropriated theme for every occassion.
Also, there's nothing better for sleeping than Zelda's Lullaby or Ilias Theme.

23/X/07

Que siempre es ,o poco, o demasiado, o nunca.

That is always very little, or too much, or never.

22/X/07 (bis2)

Que hacer documentos informativos sobre hardware de respaldo es bueno. Sobre todo si tienes una tarjeta wifi cuyo firmware no es libre.

That writting hardware informative documents' backups is good. Specially if you have a wi-fi card of which firmware is not freeware.