Wednesday, 17 March 2010

17/III/10

que la huelga de controladores ha acabado por afectarme.


También aprendí las 5 c's: (i) clear, (ii) correct, (iii) concise, (iv) comprehensible, y (v) consistent
Que es lo mismo que decir: Make it say what it means, and mean what it says.

Además de "memento mori", "Respice post te! Hominem te memento!" y "Sic transit gloria mundi"

Wednesday, 10 March 2010

10/III/10

... that time is your ally, not your mother.

Friday, 5 March 2010

5/III/10

... que no he tenido la experiencia necesaria en el campo de las bajas presiones.

Que, aunque sean cuatro trozos de papel cuya autoría recae en cuatro personas distintas hablando sobre temas diferentes (aunque el mismo hilo conductor), con la intención y remitente adecuados pueden a uno hacerle sentir útil.

Y que los sobres tamaño A4 no son elegantes en absoluto.


...that I have not had (good) enough experiences in the field of low pressure.

That, despite being four pieces of paper signed by four different people dealing with four different issues (but following the same thread), if the sender and intention are the adequate ones, they can make you feel useful.

And that A4 size envelopes are not elegant at all.

Wednesday, 3 March 2010

3/III/10

que todas las camareras se llaman "perdona".

Tuesday, 2 March 2010

2/III/10

Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres. - Pitágoras

Teach the children, and it will not be necessary to punish the men. - Pythagoras