29/IV/10

... que tras unas varias lineas en rojo, "Hoy es el primer día...".

...that, after some red lines, "Today is the first day..."

28/IV/10

...que hay pocas cosas más reconfortantes que las sonrisas, ya sean de jóvenes o de ancianos.

27/IV/10

...que no es "saludable" hacer guiñadas bruscas en la carrera de despegue.

Que he de acordarme de activar bomba de combustible cuando se requiera según las listas de chequeo, y a no poner flaps hasta el tramo final del aterrizaje.
Esto último es especialmente necesario cuando tu instructor te corta el motor cuando estás con viento en cola derecho y sin haber llegado a base.


...that it is not "healthy" to yaw abruptly when, in the runway, you are just about to take off.
That I have to remember to activate the fuel pump when required by the checklists and not to extend the flaps until you are "on final", close to the runway.
The last point is specially necessary when your flight instructor thinks it's a good idea to simulate an engine failure when you are on mid-downwind...

25/IV/10

... que, aunque la guerra no es bajo ningún concepto justificable, hay paces que requieren guerras para darse.

También descubrí la importancia de los gestos. Dos gestos y una palabra pueden tornarse dos desarrollos totalmente distintos.

Aprendí que hay personas que se enfadan por enfadarse, y después buscan la excusa para estarlo.

And "Stop all the clocks"... tonight, I'll be looking at the stars.

21/IV/10

... aunque no estoy totalmente de acuerdo con ello, "mundus vult decipi".

20/IV/10

Una joya que se convertirá en habitual por estos lares.

[120] El espacio que recorras será tu camino; no te hagas, como planeta en su órbita, siervo de una trayectoria

The space you cover will be your way; do not become a slave of a trajectory, like a planet following its orbit.

Pensamientos y sentimientos

Miguel de Unamuno

20/IV/10

...ese camino que Dios no tenía pensado para mi.

19/IV/10

...que mi ritmo de sueño natural incluye 8 horas de sueño sin interrupciones.

15/IV/10

...la castiza expresión "Lorito, te cagas"

...the very pure Castillian quote "Parrot, you shit"

12/IV/10

...que para algunos los retrovisores están de adorno...

6/IV/10

que me lanzo sin estudiar al terreno.

Y que no se pueden plantar habas en rocas.

6/IV/10

que prepararse para lo inesperado no es factible. Si lo esperases, ya no sería inesperado.

that being prepared for the unexpected is not feasible. If you expect it, then it is not unexpected.

5/IV/10

que hay puntos del mapa que son paraísos terrenales.
Que "Bolonia" no es tan malo como a todos parecía.
Que la canción de Love Story sin violín alegra el día.
Que el sol en Cádiz cura de muchos males.


Disimilar
antegrafía
solopondio
termitón
balcaucete
filipendio
almizpozo
fistultir
vertismeño
alfabalte
dormisueño
desentir...

"uno y uno es unosotros"