30/XI/09

(Recordando una conversación que tuve con una amiga) que:
"la cultura es un puente: es el nexo de unión entre el pensamiento individual y el saber colectivo"

Recalling a conversation I had with a friend long ago) that:
"culture is a bridge: it is the nexus between individual thinking and collective knowledge"

9/XI/09

...que
----------------
091000Z 27007KT 230V310 9999 FEW 054 12/M00 Q1017
----------------
090500Z 0906/0915 33010KT CAVOK
TEMPO 0910/0915 35015G28KT SCT040
----------------
no permite volar. Además, he comprobado que brctl no siempre hace lo que necesito.

8/XI/09

...que suelo estar "más perdido que el teniente bello"

...that I'm [sic] "more lost than Lieutenant Bello"

6/XI/09

"hapax legomenon" y se me metió en la cabeza "frabjous". Además, conocí un sitio con huevos rotos y me ha encantado un té de frutos rojos...

3/XI/09

"Que se paren los relojes"

"Stop all the clocks"

1/XI/09

que "la benevolencia no tiene piedad". También observé un arcoiris a través de una nube...