29/XII/10

... "entre suspiro y suspiro, una pena escondida o una felicidad a gritos"

30/IX/10

... lo que venía buscando desde hace tiempo. "Así es como un premio Nobel de literatura describe las ecuaciones de Lagrange:"


"...Hemos aprisionado en estas ecuaciones todos los infinitos fenómenos del movimiento de la materia ponderable, desde los movimientos de los astros en el espacio infinito, hasta las vibraciones elásticas de un cuerpo sólido."

J. Echegaray, 

Conferencias sobre Fisica Matemática, Curso 1921-13, p. 56 

(Editado por la Real Sociedad Española de Física y Química, Madrid, 1913)

Muchas gracias, Maciá

2/VIII/10

...que los filósofos oyen en blanco.

28/VII/10

... a "pensar fuerte"

26/VII/10 (bis)

... suspiros, sudor y sábanas.

8/II/10

"Every failure teaches a man something, if he will learn" - Charles Dickens

"Todo fracaso enseña al hombre algo, si quiere aprender"

1/I/10

... "sin ni tan siquiera un __con su permiso__"

... "without so much as a __by your leave__"

13/I/10

¿es "Me estamos" una singularización plural? ¿ o una pluralización singular?

19/XII/09

que Voltaire dijo una de las frases más ciertas que he leido últimamente:
"El secreto para ser aburrido es contarlo todo"

that one of the most remarkable sentences I've read recently was composed by Voltaire:
"The secret to being a bore is to tell everything"

15/XII/09 (bis)

que "si cierro los ojos, puedo oler tu belleza".

14/XII/09

...que las palabras son la llave y la puerta al conocimiento. Además, de palabras están hechos los muebles de esa estancia, y palabras se respiran en el ambiente

...that words are both the key and the door to knowledge. Furthermore, the furnishing of that room is made of words, and you breath words therein.

8/XI/09

...que suelo estar "más perdido que el teniente bello"

...that I'm [sic] "more lost than Lieutenant Bello"