29/XII/10

... "entre suspiro y suspiro, una pena escondida o una felicidad a gritos"

28/XI/10

... el poder de unos calcetines

27/XI/10

...que la nieve es como la gravedad. Tambien comprendi que la belleza de ciertas ciudades sale a relucir, a veces, cuando las ves perfiladas bajo una sabana blanca. Que la ciudad Purpura puede acoger a extranyos aunque estos no les develvan palabras. Que en la misma zona puedes comer hamburguesa de canguro y de avestruz mientras te ofrecen ( y rechazas) churros con chocolate.

23/XI/10

... que ir con bicicleta en cuestas y la nieve son incompatibles: si usas marchas cortas, las ruedas patinan; si usas las largas, te dejas las piernas (si consiguieras subir).

Necesito unas ruedas más anchas o una nieve menos densa

10/XI/10

... que los garbanzos y el marisco pertenecen a la misma clase de equivalencia

5/XI/10 (bis)

... que a mi alrededor, cuando más encerrado estoy, escucho música discotequera...

...that there's disco music when I'm in the smallest place.

5/XI/10

... que si paso un rato largo en el laboratorio, cuando vuelvo a la realidad no es tan "real": cuando levanto las manos de una mesa tengo la sensacion de que estoy cruzando con ellos haces laser.

30/X/10

... da che punto guardi il mondo tutto dipende

28/X/10

... que es evidente quién es ateo y quién no.

28/X/10

... que "equilibrium" suena muy "científico", y que lo que quería decir es "balance"

Try not to lose your balance!

Además... ¡me encanta el arroz con cardamomo!

26/X/10

... que no está bien dejar los elementos ópticos en un montaje mal ajustados. También aprendí que una mañana movida no es perdida, pues en media tarde se puede rehacer el camino enderezado.

No obstante, y como nota mental, no es muy agradecido pelar patatas con cuchillos de sierra.

25/X/10

... a abrir latas con mi moderno abrelatas.
También aprendí el valor de acabar las cosas con tiempo.

21/X/10

...o, más que aprendí, se cristalizó en mi mente, por qué se acoplan los momentos angulares en mecánica cuántica. Todo tiene que ver con el hecho de que, bajo ciertas condiciones, ciertos objetos que se comportan como momentos angulares (el momento angular, el spin, ...) precesionan con la misma velocidad, de modo que si haces una medición siempre encontrarás la misma relación entre ellos.

20/X/10 (bis)

... a hacer cables BNC.
También dejé "colocado" un sistema de espectroscopía laser, a falta de introducir en él un fotodiodo para ponerlo a punto.

En otro orden de cosas, he conocido la existencia de "vendas tubulares", pero no sé si mi pie será talla M

20/X/10

That I have to believe in my skills.
Apart from that, I have learnt where do the avoided crossings come from, but I'll have to study a bit more the Stark effect in order to get the full picture

17/X/10

...que me encanta el olor de la campiña inglesa.

También, que odio las cuestas en Durham.

14/X/10

... que uno de los bienes más valiosos que una persona te puede proporcionar es la información. Y nunca se es suficientemente agradecido con las personas que te la proporcionan.

Como ejemplo, de la caterva de burócratas es denodado aquel que es efectivo en la comunicación y eficiente en su tarea, de modo que, a su lado, el bosque impenetrable de papeles se convierte en un jardín hacia la puerta de entrada.

15/X/10

... que cuando oyes que algo se desconecta tras un diodo laser, es posible que sea como su último aliento.

R.I.P.

12/X/10

... que la determinación necesaria para llevar a cabo algo tan sencillo como un fotodetector diferencial es igual que la necesaria para escribir medio folio.
No obstante, en la primera necesitas algo más que papel y lápiz.

También aprendí que
"En efecto, conseguir cien victorias en cien batallas no es el colmo de la habilidad. Lo que es, pues, de gran importancia en la guerra es combatir la estrategia del enemigo."

El Arte de la Guerra, Sun Tzu

5/X/10

... que hay muchas cosas que tengo que aprender sobre átomos Rydberg. 

Descubrí que los curas pueden hacer publicidad en Facebook sobre las catedrales y que las ceremonias de apertura, por muy bonitas que sean, son horrorosamente tediosas.

Y que, como ya pensé en su momento, Inglaterra bien puede ser el planeta de los Vogons debido al gran volumen de papeleo y certificados que tienes que completar para conseguir cualquier cosa (por duplicado).

1/X/10

... que aunque en vez de aterrizar nos dejen caer al suelo, y aunque llueva (como siempre hará), si nos deja como muestra un arcoiris habrá buena suerte de por medio:

To see the rainbow was considered a good omen, to travel or go under it sulilo happiness and success. A double rainbow, as they say, brings good luck and desire to perform. The ancient Greeks believed that the rainbow - is a bridge to heaven, and the Irish felt that at the other end of the rainbow is the legendary gold Leprechaun.

(via Hyd Masti) 

30/IX/10

... lo que venía buscando desde hace tiempo. "Así es como un premio Nobel de literatura describe las ecuaciones de Lagrange:"


"...Hemos aprisionado en estas ecuaciones todos los infinitos fenómenos del movimiento de la materia ponderable, desde los movimientos de los astros en el espacio infinito, hasta las vibraciones elásticas de un cuerpo sólido."

J. Echegaray, 

Conferencias sobre Fisica Matemática, Curso 1921-13, p. 56 

(Editado por la Real Sociedad Española de Física y Química, Madrid, 1913)

Muchas gracias, Maciá

29/IX/10

... una vida a corazón parado.

24/IX/10

... que me gustan las conferencias cuando tienes a alguien con quién hablar.
También, que creo que puedo tener algo de mala suerte por tener buena suerte:

Demasiada suerte en el momento inadecuado puede ser mala. Sobre todo si estás obligado a seguir con otra suerte.

7/IX/10

... lo productivas que pueden ser las tardes en el laboratorio.

6/IV/10

...que soy Brambilla Fumagalli, il gran visir di tucci Terrun!

Lo que significa "morsear", y que es posible ir con patines a (casi) cualquier lugar

22/VIII/10

... que con 750g de harina, 7 huevos, una pizca de sal y una hora de reposo se puede hacer una pasta MUY interesante. También que con nueces, queso fresco y rúcula se hace un relleno de torteloni que puede ser usado también como salsa para untar o tomar con nachos o picos de pan.

Aprendí que es muy dificil encontrar salvia a las 8 de la tarde un sábado, y que lo bueno, si compartido, se multiplica por X.

16/VIII/10

... que
'un cugino nel cucinino ha preparato un fungo porcino'
es mi primera creación italiana.

También que los calabacines con Grana Padano, almendras y romero están bien- aunque podrían estar mejor si el tiempo de cocción fuese mayor y la temperatura constante y superior a 100 grados (el objetivo es que se queden 'viejos')

15/VIII/10

...entre otras cosas, el verbo 'avere' en italiano, en sus formas presente, imperfetto, passato remoto y futuro.
Observé las maravillas del Vall de Nuria, y lo precioso que puede ser el amanecer en un auténtico valle.
Aprendí el valor de unas buenas botas cuando estás en la montaña, pues aunque estuviera diluviando mis pies siguieron secos como papel de limpiar lentes.
También observé que me sienta bien el azul en su variante manga larga, asi como que los burros, las morsas, los cabritillos y los koalas son animales que pertenecen a la misma clase de equivalencia.

13/VIII/10

...que mi flecha suena bien.

...that my arrow sounds good.

12/VIII/10

... a hacer hologramas de abrasión.

...to do abrasion holograms.

10/VIII/10

... Que si miras hacia el sur no se ve al sol nacer de entre las aguas. 

Sin embargo, si miras al este te encuentras con un espectáculo de luces inimaginable... todo ello, evidentemente, si no te encuentras en una playa con vistas al sur, y hacia el este solo encuentras una interminable retahíla de edificaciones que empeoran cualquier fotografía que tengas en mente.

También aprendí que un bizcocho no es "sólo" un bizcocho, y que la teoría de grupos me lleva "al lado oscuro"

9/VIII/10

... que la felicidad está más cerca si madrugas un lunes para ir a la playa, paseas con los pies descalzos y lees un cuento sobre zapatos.

Esta sensación se acentúa aún más si el fin de semana ha sido cansado y esperas una semana agotadora.

...that happiness is closer if you wake up one Monday early in the morning to go to the beach, walk barefooted and read a tale about shoes.
This feeling is accentuated if you've had a tiring weekend and you expect an exhausting week.

... que "Espero que lo pases bien [hoy,+∞)" es un indicativo de que mi hermano va por el buen camino. Y también aprendí que el chocolate me da sueño.

4/VIII/10

...that there are certain things I have to learn soon. On the top of my mind:
-Optical depth 'feeling'
-Why is everyone concerned about the size of vapour cells
-Faraday rotations
-Raman scattering
-Motion capturing in python

3/VIII/10(bis)

... que la manera en que a mi me gusta cocinar la pasta se llama, en los circulos eclécticos que desconocía hasta el momento, "al dente".

3/VIII/10

..."ci sono due ragazzi..."

2/VIII/10

...que los filósofos oyen en blanco.

29/VII/10

... que no sirve de nada leer algo si al día siguiente no eres capaz de reproducir los cálculos.
Esto da pie a que tengas que releerlo para que, al fin, puedas escribirlo.

También aprendí que para que el tele-transporte cuántico con un par entrelazado pueda tener lugar se necesita un canal de, al menos, 2 bits clásicos de capacidad. Hete ahí una de las razones que impiden que el transporte de información sea instantáneo y, por lo tanto, viole la relatividad especial

[Bennett et al. Phys. Rev. Lett 70, 1895 (1993)]

28/VII/10

... a "pensar fuerte"

26/VII/10 (bis)

... suspiros, sudor y sábanas.

25/VII/10

...que las flores son como funambulistas que aguardan pacientemente el golpe correcto de viento para echar a volar..

24/VII/10

...que el tiempo siempre empieza tarde.

22/VII/10

...que hay ciertas propiedades de la información que son muy interesantes.

Que las desigualdades de Bell tienen un rango de aplicación "limitado"

17/VII/10

...que un grupo de desconocidos puede hacerte sentir en casa.

También, que un pan menos puede significar un poco más de felicidad

14/VII/10 (bis)

...que es muy importante asegurarte que, al hacer una simulación, tienes espacio en disco.
Esto es aplicable sobre todo en esas ocasiones en las que la salida esperada supera el GB y el tiempo de ejecución concreto sobrepasa os 7 días.

Además, sería interesante que además de ir viendo los valores que van saliendo, asegurarse de que se van escribiendo en el disco y no ignorar los mensajes de error que salen debajo de otras ventanas...

14/VII/10

...que a veces hacer alas implica romper algo muy grande, y que el coste es muy alto.

También aprendí que hay cierto presidente que tiene un don: la comunicación.

10/VII/10

...que "¡son tan complicadas!", mientras esperamos al buho y vemos pasar unas patatas, una hamburguesa y un refresco.

¡Ah! Y ドラえもん ha ganado!!!

7/VII/10 (bis)

...que debería hacer un estudio sobre la cantidad de horas de sueño "standard", la temperatura media de la noche y la cantidad de ruido en la calle.

7/VII/10

...que cuantos más cajones tienes, más probabilidades hay de que las cosas estén en el que no has mirado.

...that the more drawers you have, the higher the chances you'll find what you're looking for in the one that you've not opened.

4/VII/10

...que me gusta el barrio gótico.

3/VII/10

...to start from nowhere, and in our way to Hell find the purgatory and -finally- get somewhere.

1/VI/10

... que no es bueno que haya tantos 'Puf's en los pasillos: te dan ganas de echar una siesta por doquier...

27/VI/10

Caminante, son continuas
tus funciones, nada más;
caminante, no hay camino,
solo tienes que integrar.
Cuando integras el camino
y lo intentas derivar
ves la ecuación de que vino
y solo puedes llorar.
Caminante, no hay camino
solo puedes integrar.

14/VI/10

... that there are 4 things Dutch people are proficient in making:
-Flowers, whose scent is sublime
-Children, as in TV ads: merry, blue eyes, blond, big smiles...
-Bakery - no comment...
-Beautiful girls

13/VI/10

... que los "correforest" son un elemento inevitable de la sociedad, independientemente de la nacionalidad, raza o condición socioeconómica.

12/VI/10

... algunas palabras en holandés, como bicicleta (fiets), alquiler (verhuur), los números (similares a los alemánes).
También aprendí que el ímpetu de la gente en cuanto al pedaleo depende de las ganas que uno tenga de no esperar 2 horas a un ferri.

¡Ah! Y que si en algo son proficientes los holandeses son en la creación y consumo de postres.

5/VI/10

... que cuando tus armas están melladas [...] ningún hombre, por sabio que sea, será capaz de evitar las desastrosas consecuencias que de ello resulten.

El arte de la guerra.

Sun Tzu

4/VI/10

...meaning is for words what the blade is for the sword

31/V/10

Information vs. meaning

25/V/10

... "thanks for seeing me on such short notice"

23/V/10

... que las cuentas mentales dependen del número de personas que haya en la casa.

22/V/10

... que tengo demasiadas cosas por medio. Necesito tiempo para ordenar, tiempo para encontrarlo todo.

20/V/10

...que me estoy acostumbrando a no responder cuando llaman a otros por mi nombre.

18/V/10

...que aunque el día sea estupendo, las probabilidades de fallo de motor son altas. Esto, a su vez, reduce las oportunidades de vuelo y con ello aumenta la vida media para conseguir una licencia.

8/V/10(bis)

...que es mejor decir "descubrir el rango de aplicación o las fronteras" en un cierto campo que "las limitaciones".

...that it is better if you say 'to discover the scope of application - or the boundaries' of a certain field than 'the limitations'

8/V/10

... que la trucha es comible!
Que las horas no tienen 60 minutos, ni estos 60 segundos, pues todo depende de la cantidad de tics que haya en la esfera.

5/V/10

que una sonrisa puede alegrar el día a una persona.
Y es curioso que dos personas en el día de hoy me lo hayan recordado:
-el primero de ellos lo hizo tras un ritmo de bolero

"porque todo podemos regalar de esto [señalando al corazón]"

-el segundo, junto a una farola, cantando el "buenas tardes" a todos los transeúntes y dedicando alguna palabra amable para CADA UNO de ellos.

Esto me recuerda...
http://www.youtube.com/watch?v=Cbk980jV7Ao

4/V/10 (bis)

...y que demasiada hierbabuena en una ensalada puede resultar "cargante"

4/V/10

...algunas propiedades interesantes de los láseres. Que hay veces en que uno tiene suerte con el tiempo "cuando se va un extranjero" y que una dieta equilibrada y un metabolismo acelerado tienen repercusiones rápidas en el peso.

Ah!! Y que las bayas del Goji son buenas y deliciosas.

29/IV/10

... que tras unas varias lineas en rojo, "Hoy es el primer día...".

...that, after some red lines, "Today is the first day..."

28/IV/10

...que hay pocas cosas más reconfortantes que las sonrisas, ya sean de jóvenes o de ancianos.

27/IV/10

...que no es "saludable" hacer guiñadas bruscas en la carrera de despegue.

Que he de acordarme de activar bomba de combustible cuando se requiera según las listas de chequeo, y a no poner flaps hasta el tramo final del aterrizaje.
Esto último es especialmente necesario cuando tu instructor te corta el motor cuando estás con viento en cola derecho y sin haber llegado a base.


...that it is not "healthy" to yaw abruptly when, in the runway, you are just about to take off.
That I have to remember to activate the fuel pump when required by the checklists and not to extend the flaps until you are "on final", close to the runway.
The last point is specially necessary when your flight instructor thinks it's a good idea to simulate an engine failure when you are on mid-downwind...

25/IV/10

... que, aunque la guerra no es bajo ningún concepto justificable, hay paces que requieren guerras para darse.

También descubrí la importancia de los gestos. Dos gestos y una palabra pueden tornarse dos desarrollos totalmente distintos.

Aprendí que hay personas que se enfadan por enfadarse, y después buscan la excusa para estarlo.

And "Stop all the clocks"... tonight, I'll be looking at the stars.

21/IV/10

... aunque no estoy totalmente de acuerdo con ello, "mundus vult decipi".

20/IV/10

Una joya que se convertirá en habitual por estos lares.

[120] El espacio que recorras será tu camino; no te hagas, como planeta en su órbita, siervo de una trayectoria

The space you cover will be your way; do not become a slave of a trajectory, like a planet following its orbit.

Pensamientos y sentimientos

Miguel de Unamuno

20/IV/10

...ese camino que Dios no tenía pensado para mi.

19/IV/10

...que mi ritmo de sueño natural incluye 8 horas de sueño sin interrupciones.

15/IV/10

...la castiza expresión "Lorito, te cagas"

...the very pure Castillian quote "Parrot, you shit"

12/IV/10

...que para algunos los retrovisores están de adorno...

6/IV/10

que me lanzo sin estudiar al terreno.

Y que no se pueden plantar habas en rocas.

6/IV/10

que prepararse para lo inesperado no es factible. Si lo esperases, ya no sería inesperado.

that being prepared for the unexpected is not feasible. If you expect it, then it is not unexpected.

5/IV/10

que hay puntos del mapa que son paraísos terrenales.
Que "Bolonia" no es tan malo como a todos parecía.
Que la canción de Love Story sin violín alegra el día.
Que el sol en Cádiz cura de muchos males.


Disimilar
antegrafía
solopondio
termitón
balcaucete
filipendio
almizpozo
fistultir
vertismeño
alfabalte
dormisueño
desentir...

"uno y uno es unosotros"

17/III/10

que la huelga de controladores ha acabado por afectarme.


También aprendí las 5 c's: (i) clear, (ii) correct, (iii) concise, (iv) comprehensible, y (v) consistent
Que es lo mismo que decir: Make it say what it means, and mean what it says.

Además de "memento mori", "Respice post te! Hominem te memento!" y "Sic transit gloria mundi"

10/III/10

... that time is your ally, not your mother.

5/III/10

... que no he tenido la experiencia necesaria en el campo de las bajas presiones.

Que, aunque sean cuatro trozos de papel cuya autoría recae en cuatro personas distintas hablando sobre temas diferentes (aunque el mismo hilo conductor), con la intención y remitente adecuados pueden a uno hacerle sentir útil.

Y que los sobres tamaño A4 no son elegantes en absoluto.


...that I have not had (good) enough experiences in the field of low pressure.

That, despite being four pieces of paper signed by four different people dealing with four different issues (but following the same thread), if the sender and intention are the adequate ones, they can make you feel useful.

And that A4 size envelopes are not elegant at all.

3/III/10

que todas las camareras se llaman "perdona".

2/III/10

Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres. - Pitágoras

Teach the children, and it will not be necessary to punish the men. - Pythagoras

(via Microsiervos)

23/II/10

aunque no por ello tiene más seguridad, la sensación que tendría Atlas si le dejásen bajar el órbe de sus hombros.

despite not being reassured by it, the sensation Atlas would have if he was forbore from withstanding the Orb.

22/II/10

"a contar"

15/II/10

que, bajo situaciones de stress, mis manos se ponen a temblar descontroladamente. Similar patrón de sensaciones obtengo antes de competir (o de un exámen). ¿Adrenalina?

8/II/10

"Every failure teaches a man something, if he will learn" - Charles Dickens

"Todo fracaso enseña al hombre algo, si quiere aprender"

5/II/10

...que además de las vibraciones de alta frecuencia producidas en un material rigido que dan lugar a sonido, me resultan interesantes las oscilaciones mecánicas de 3Hz (que en radiocomunicaciones se corresponde con ELF y fue usado en algun momento para contactar con submarinos)

...that, apart from the high frequency vibrations produced in a material that give rise to sound, I think mechanical oscillations of (about) 3Hz are interesting (this is analogous to ELF radio frequency and was at one time used to communicate with submarines)

1/I/10

... "sin ni tan siquiera un __con su permiso__"

... "without so much as a __by your leave__"

31/I/10

...que hay criaturas de variedades larga y corta, con dos orificios similares y otros dos de tamaños más dispares, cuyo olor natural no es el propio sino el de Exordio y Epílogo.

...that there is this creature, manifold in length, provided with two similar orifices and another two with more diverse sizes, whose natural scents are not their own, but the ones of Preface and Epilogue.

31/I/10

Tough ain't enough

26/I/10

Que A en CPE me alegra el día.

También, que puedo destrozar con mi cincel tu corazón de diamante.

26/I/10

Que algo bastante útil es el "Teorema de factorización de momentos", que permite escribir:

24/I/10

...que tengo que tener cuidado con las pizzas.

...that I've to be careful with pizzas.

19/I/10

...que debí y debo poner más de mi parte en cada empresa en que me embarco. Que no hay que dar charlas a expertos sobre tu tema si no lo tienes claro. Que no sirve con creer que lo sabes. Que cuando te piden algo, hay que ceñirse a lo que te piden. Que se puede decir más alto, pero probablemente no más claro.
Aun así, la esperanza es lo último que se pierde.
mea maxima culpa.
Ceteris paribus

15/I/10

que, de una manera un tanto dramática: "Hace frío en Munich, todo está cubierto de nieve...".

that, in a somewhat dramatic way: "It is cold in Munich, everything is covered in snow..."

14/I/10

I'm late
I'm late
For a very important date.
No time to say "Hello."
Goodbye.
I'm late, I'm late, I'm late.

13/I/10

¿es "Me estamos" una singularización plural? ¿ o una pluralización singular?

10/I/10

que si viajas en coche, de noche y nevando, parece que por el hiperespacio estés viajando.

that if, at night, you travel by car when it's snowing heavily, it's like you were shot towards hyperspace. Seriously.

05/I/10

"como salido de un cuento" (no ha sido hoy, pero recordarlo me ha costado)

"as if from a storybook"

4/I/09

¿Buenas noticias? ¿Me Puedo Quedar...?

Good news ahead? Mischievous People Qualify...

3/I/10

"ni siquiera es incorrecto", refiriéndose a que incluso algo incorrecto sería mejor.
Se utiliza para denominar a un argumento si está basado en asunciones que son sabidas incorrectas o en teorías que no pueden ser usadas para predecir algo. (véase Falsacionismo)

"not even wrong"